...intéressant encore est l'énigmatique cocon que possède Butler, duquel Max entend une voix mystérieuse ! Lorsque Jirachi sort de son sommeil, Max se lie d’amitié avec lui. Malheureusement, il sait cette brève amitié ne durera que quelques jours et se terminera dès que la comète aura...