...s'enfuient... Un des bébés Pikachu les suit, mais il tombe dans une rivière... heureusement Pikachu le sauve de justesse et devient le héros des autres Pikachu. Sacha décide de laisser son Pikachu s'amuser, mais il est un peu mélancolique car il se demande si Pikachu n'est pas mieux avec eux....