Depuis quelque temps, Alex multiplie les erreurs au cours de ses missions. Elle remet ses compétences d'espionne en question. Sa détresse est d'autant plus grande lorsque Jerry lui présente une nouvelle recrue, Britney. Terrassée par un nouvel échec lors d'une intervention, elle...