Alain et Martine vont à Hoenn et rencontrent le Champion régional, Pierre Rochard, ainsi que diverses Mega-Évolutions. Alain se met à combattre Pierre avec son Méga-Dracaufeu X contre Méga-Métalosse, mais au cours du match, un homme mystérieux apparaît. Un étrange monolithe sommeille...