C'est la journée des enfants : Sacha et le groupe descendent la route lorsqu'ils rencontrent un professeur qui leur demande s'ils pourraient laisser ses étudiants jouer avec leurs Pokémon, Pierre ne peut jamais refuser quelque chose à une jolie fille. Les enfants commencent rapidement un jeu...