Sacha et ses amis arrivent dans une ville où un festival a lieu. L'infirmière Joëlle les informe qu'il s'agit du Festival Banshitrouye où les habitants et les Pokémon se déguisent. Serena propose alors de déguiser tout le monde. La Team Rocket qui les espionne cherche un moyen de mettre la...

  Le docteur Ithica Marvins, une archéologue reconnue, a découvert la légendaire fontaine de Jouvence. Il n'en fallait pas moins pour que le MAD mette la main dessus et qu'il l'utilise pour transformer le docteur Marvins en bébé. Gang compte transformer tous les habitants de la planète en...

  Sonic doit rapporter des livres à la bibliothèque sous peine de faire payer à Amy des pénalités de retard. Seulement il y a des jours où même une mission aussi simple peut être compliquée.          

    Un baleinier japonais essaie de capturer Sharko, ce qui arrange bien les plans de Zig, qui non seulement va les aider, mais va également en profiter pour tenter d'attraper la sirène, sans succès bien sûr.        

  Encore une fois, Roméo se la raconte : il part en weekend à Hawaï. Bernie veut lui aussi être au centre de l’attention ! Il fait croire à tout le monde qu’il part au Mexique pour le weekend. Alors quand Roméo envoie plein de photos de lui à Hawaï, Bernie va lui aussi devoir prouver...

En chemin vers le Parc Safari, Sacha arrive dans un ranch dont Lara est le propriétaire. C'est une éleveuse de Pokémon reconnue dans le monde entier. Elle a l'intention de faire courir son Ponyta dans une course de Pokémon qui aura lieu dans les jours qui viennent.. Mais son rival Dario a un...