Claire, Thomas, Julien et Wifi sont dans l'archipel de Bazaruto au large du Mozambique. Au cours d'une excursion dans les grands herbiers marins, Thomas croit apercevoir sous l'eau une sirène. Son frère et sa soeur se moquent un peu de lui, mais l'oncle Marc prend sa remarque au sérieux et lui explique qu'il a sans doute aperçu un dugong : une espèce menacée de cétacé végétarien qu'on dit être à l'origine de la légende des sirènes. Fragilisé par la pollution des océans, décimé par la surpêche, et sans défense contre le redoutable requin-tigre, son prédateur naturel, le dugong réservera d'étonnantes surprises aux Sauvenature, très excités à l'idée de rencontrer les dernières sirènes.