Un monstre s'est échappé du Complexe de Détention du Centre. Sur le point de partir à sa recherche, Martin, Diana et Java sont victimes d'une étrange maladie. Ils ne peuvent pas partir en mission, ils ne peuvent même pas sortir du lit ! Inquiets, M.O.M. les fait venir au Centre pour leur faire subir des analyses. Martin, Diana et Java pensent que leur maladie peut être mortelle... ils croient que le Centre cherchera à les éliminer ! Pourront-ils s'échapper du Centre avant que M.O.M. et Billy ne les attrapent ?