-
C'est l'anniversaire de Corneil et surprise ! quelqu'un a déposé sur le paillasson deux petits chiots, portraits crachés de Corneil. Alors que Corneil nie obstinément, John, Beth et Bernie sont tous trois persuadés que Corneil leur a caché sa paternité et décident de garder Elvis et Johnny, ce qui ne va pas plaire à Corneil. Qui peut bien être le vrai propriétaire de ces chiots et pourquoi atterrissent-ils tous chez John et Beth ?
-
Bernie fait culpabiliser Corneil : lui aussi pourrait très bien travailler au lieu de passer son temps à le critiquer ! Corneil, un peu honteux, monte alors une entreprise de livraison à domicile : la Corneil Express et c'est Bernie qui est chargé des livraisons. Quelqu'un veut intercepter une lettre que Bernie doit livrer, mais Bernie, qui prend son nouveau travail vraiment à cœur, refuse de la lui remettre et une course poursuite s'ensuit.
-
La grande diva Carmen Pavarotta fait une séance de dédicaces !!! Corneil doit absolument lui faire signer son disque ! Bernie accepte d'y aller à deux conditions : que Corneil trouve un moyen de lui faire sécher l'école sans se faire prendre et qu'ils fassent tout ce dont il a envie jusqu'à la séance de dédicaces. Mais Mme Martin le voit par hasard et se lance à sa poursuite.
-
Corneil et Bernie croisent un fou dans le parc qui leur annonce que c'est la fin du monde dans très exactement 24h. Bernie panique. Avant de disparaître, il y a quelque chose qu'il doit absolument faire : embrasser une fille sur la bouche ! Et par chance, la célèbre actrice Scarletta Johnson est à nouveau célibataire ! Bernie va tout mettre en œuvre pour parvenir à l'embrasser avant qu'il ne soit trop tard.
-
Une amie d'enfance de Beth, Lise, vient prendre le thé avec sa chienne Ulla. Quelle n'est pas leur surprise quand ils s'aperçoivent que, mise à part la houppette d'Ulla, les deux chiens sont absolument identiques ! Ce serait tellement merveilleux qu'ils aient des chiots ensemble ! Mais Corneil n'est pas du tout d'accord ! Et Bernie ne lui est d'aucune aide : la seule chose qui l'intéresse, c'est séduire la dogsitter d'Ulla...