-
Marina est triste, elle s'ennuie. Même Zig n'a pas le cœur à l'attaper, tellement elle semble malheureuse. Sharko propose à Zig un marché pour que Marina retrouve le sourire. Ils vont faire les clowns, des numéros comiques, aidés de Bernie. Rien n'y fait. En réalité, ce qui manque à Marina, c'est une bonne copine.
-
Un humain pêche la sirène et l'emmène dans un zoo aquatique. Au début, Marina est heureuse de découvrir le monde des humains mais bien vite, elle s'ennuie. Dans le lagon, tous les animaux se languissent de la sirène. Sharko et Zig, aidés de Bernie, vont devoir s'allier pour aller libérer Marina.
-
Marina veut un majordome. Sharko n'est pas contre. Zig se présente à l'embauche et sabote les essais des autres candidats pour décrocher la place. Zig est engagé, mais Sharko ne quitte pas la sirène d'une semelle, et le rôle de majordome n'est pas de tout repos.
-
Marina rêve de sports d'hiver, de fraîcheur. Sharko va transformer la pente du volcan en piste de ski, pour le plus grand plaisir de Zig qui voit là une occasion inespérée. Si l'apprentissage du ski n'est pas évident pour Marina, elle se montre par contre très à l'aise en surf, ce qui ne facilite pas la tâche pour Zig.
-
Un jaguar débarque sur la plage. C'est un prédateur fier et prétentieux. Voyant Zig se faire ratatiner par Sharko, il décide de le coacher pour en faire un vrai caïd. Le moins qu'on puisse dire c'est que l'élève n'est pas très doué.