• season01_logo_169_en

    Pendant qu'ils visitent la ville, Sacha et les autres entrent dans un quartier de mode. Pierre se précipite chez Suzie, une éleveuse de Pokémon comme lui. Son pokémon, Goupix, est un des plus beaux Pokémon du monde. Ondine, cependant est interessée par un salon de beauté nommé "Salon Rocket". Elle ne s'en doute pas, mais ce salon est géré par Jessie et James qui ont pour intention de se faire de l'argent en inventant une mode de beauté débile pour les Pokémon... ils capturent Ondine, Sacha et Pierre se précipitent à son secours... Les Pokémon de la Team Rocket battent Pikachu et Racaillou, mais Suzie intervient avec son Goupix, éjectant Jessie&James... Suzie décide de partir pour mieux élever ses Pokémon, et remet à Pierre Goupix.


  • season01_logo_169_en

    Des enfants disparaissent de la ville où Sacha et ses compagnons arrivent, et les Pokémon deviennent léthargiques et inactifs. Remontant les sources pour comprendre le phenomène, nos héros découvrent Soporifik et Hypnomade, deux Pokémon psychiques qui peuvent hypnotiser les gens et les Pokémon... Ondine est affectée par Hypnomade et commence à se prendre pour une Lamantine. Ses amis la poursuivent et arrivent dans un parc où il retrouvent les autres enfants qui se prennent tous pour d'autres Pokémon... Avec l'aide d'Hypnomade, Sacha et Pierre vont guérir tout le monde... Un Pokémon cependant, nommé Psykokwak, décide de les suivre et devient le pokémon d'Ondine contre son gré.

  • season01_logo_169_en

    Arrivant à Céladopole, Pierre, Ondine et Pikachu s'arrêtent dans une parfumerie pendant que Sacha arrive à l'arène pour combattre la championne Erika qui est également une fabricante de parfum. Sacha commence à combattre Erika alors que la Team Rocket tente de voler le secret du parfum de la championne pour devenir riche. Pendant la bataille, la Team Rocket provoque une explosion, provoquant un incendie dans l'arène. Sacha aide Erika à sauver les Pokémon de l'arène, y compris celui d'Erika: Ortide. Pour le remercier, elle lui donne le badge Prisme.